独自ドメインでプログラムからメール送信したいなら「sparkpost」

https://www.sparkpost.com


phpなど各種プログラム言語からメール送信できるwebサービスです。

自分のドメインでSMTP送信できます。


類似としては

sendgrid(無料枠あり) MastodonのメールサーバにSendGridを使う際のポイント

mailgun(無料枠あり)

Amazon SES(有料)

がポピュラーです。

その他

elasticemail(150,000/月 無料)

postmark(有料)


ログイン画面です。

配信のレポートやドメインの設定などができます。

受信に関してはwebhookがあるのでプログラムで受けてパースすれば問題ないと思います。

100,000 emails / monthが無料なので個人で使うには十分だと思います。


追記:

webhookは設定しづらくて使いにくいです。

一番のお勧めはSendgridです。

webhookによる受信も簡単です。